Muchas veces, me preguntan qué hacer si quieres tener presencia en LinkedIn en más de un idioma. Hay quien opta por crear varios perfiles profesionales bajo el mismo nombre, uno para cada idioma. Mi respuesta a eso es POR FAVOR, NO.
En lugar de eso, lo que debes hacer es crear n perfiles secundarios (tantos como quieras) en cualquiera de los idiomas disponibles en la plataforma.
A continuación te explico cómo crear tu perfil en otro idioma, paso a paso:
- En el menú principal de LinkedIn, clica en Ver perfil.
- Verás que justo debajo de tus datos principales, tienes dos botones, uno azul que dice Mejora tu perfil y justo al lado Editar, con un desplegable. Abriendo el desplegable encontrarás Crear perfil en otro idioma, clica ahí.
- Se abrirá una pantalla en la que deberás elegir en qué idioma quieres crear el nuevo perfil, si tu nombre cambia según el idioma, aquí es dónde deberás modificarlo.
- Traduce tu Titular profesional.
- Clica en Crear perfil antes de poder acceder a la página de Editar perfil de tu nuevo perfil secundario.
- Una vez ahí clica en Editar para ir traduciendo y rellenando cada una de las partes de tu perfil.
- Guarda cada sección y pasa a la siguiente.
Si en algún momento quisieras echarte atrás, eliminar un perfil secundario también es posible. Ve a Editar perfil y selecciona el idioma en el desplegable. Clica en Borrar este perfil y listo.
De no aparecer esta opción, es que el perfil que tratas de eliminar es el principal.
Debes ser consciente de que los usuarios verán tu perfil en el idioma que coincida con el que están usando en el sitio web. Si están usando el sitio en un idioma en el que no tienes perfil secundario, verán tu perfil en el idioma que sea tu perfil por defecto.
